Home Master Index
←Prev   2 Samual 7:28   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועתה אדני יהוה אתה הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל עבדך את הטובה הזאת
Hebrew - Transliteration via code library   
v`th Adny yhvh Ath hvA hAlhym vdbryk yhyv Amt vtdbr Al `bdk At htvbh hzAt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec

King James Variants
American King James Version   
And now, O Lord GOD, you are that God, and your words be true, and you have promised this goodness to your servant:
King James 2000 (out of print)   
And now, O Lord GOD, you are that God, and your words are true, and you have promised this goodness unto your servant:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

Other translations
American Standard Version   
And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:
Darby Bible Translation   
And now, Lord Jehovah, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness unto thy servant;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And now, O Lord God, thou art God, and thy words shall be true: for thou hast spoken to thy servant these good things.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And now, O Lord GOD, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:
English Standard Version Journaling Bible   
And now, O Lord GOD, you are God, and your words are true, and you have promised this good thing to your servant.
God's Word   
"Almighty LORD, you are God, and your words are trustworthy. You promised me this good thing.
Holman Christian Standard Bible   
Lord GOD, You are God; Your words are true, and You have promised this grace to Your servant.
International Standard Version   
"Now therefore, Lord GOD, you are God, and your words are true, and you have spoken to your servant these good things.
NET Bible   
Now, O sovereign LORD, you are the true God! May your words prove to be true! You have made this good promise to your servant!
New American Standard Bible   
"Now, O Lord GOD, You are God, and Your words are truth, and You have promised this good thing to Your servant.
New International Version   
Sovereign LORD, you are God! Your covenant is trustworthy, and you have promised these good things to your servant.
New Living Translation   
For you are God, O Sovereign LORD. Your words are truth, and you have promised these good things to your servant.
Webster's Bible Translation   
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words are true, and thou hast promised this goodness to thy servant:
The World English Bible   
"Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.